The issue of using the screen of an aircraft's collimator system as a means of providing a help to the pilot about the vertical profile of the flight path in poor visibility conditions at low and extremely low piloting altitudes is being considered.

Keywords: low flight altitude, extremely low flight altitude, threat of collision, collimator, virtual elevation map, virtual reality, augmented reality, artificial intelligence, data fusion, pilot assistance system