The article describes peculiarities of modern syntax parser systems and problems originating in text analysis. As a result of comparative analysis the authors propose a unified approach to processing of unstructured texts in Russian and English which combines morphology and syntax processing. The developed syntax analysis system, using verbs’ valency dictionary, samples of minimal structural schemes of sentences and samples of conjunctions, allows choosing predicative structures of sentences in the text, realizing initial semantic analysis due to semantic content of predicate’s actants and building trees of syntactical subordination of sentences. The derived trees hold elements of tree of constitutives and tree of dependences. The proposed samples and rules organization allows resolving some of the problems of modern parsers. And the use of verbs’ valency dictionary allows reducing the number of sentences syntax analysis variants.
Keywords: automatic text processing; syntax parser; morphological analysis; structural text elements