ivdon3@bk.ru
Преобразование природной среды заставит человечество искать новый взгляд на проблемы архитектуры и городского дизайна. В наши дни строительство пассивных домов является стандартом, а зеленые крыши включены в дизайн современных городов. Поэтому городской кластер будет постепенно трансформироваться в устойчивые бионические системы, что позволит защитить природу и остановить дальнейшую деградацию и эксплуатацию общественных зеленых насаждений.
Ключевые слова: биоархитектура, внешняя среда, архитектура, ландшафт
05.23.21 - Архитектура зданий и сооружений. Творческие концепции архитектурной деятельности
Данная статья посвящена языковой культуре в переводных текстах. Некачественный перевод на русский язык надписей на изделиях, а также инструкций на английском языке расценивается как полное неуважение к потребителю русской культуры. Такие тексты нельзя использовать, так как они расшатывают у молодежи представление о языковой культуре.
Ключевые слова: языковая норма, нарушение нормы, культура речи, перевод, ошибки перевода, оценка качества перевода
05.13.01 - Системный анализ, управление и обработка информации (по отраслям) , 10.02.00 - Языкознание